Unlawfully did migrate, no. 3.
by Lisa Y. Henderson
February Term 1851 County Court of Chowan
The Jurors for the State upon their oath present the following free negroes living in this County as having migrated into this the State of North Carolina contrary to the form of the statue in such case made and provided viz Abram Savage, Dred Copeland, Agnes Brown, Henry Copeland, Alfred Folk and June a girl living in Edenton with Thomas J. Miller
It is therefore ordered by the court that the sheriff proceed immediately after the rising of this Court to notify the said free negroes that they must leave and go beyond the bounds of this state within twenty days next ensuing after the days upon which they shall be informed of this order or they will be arrested by warrant and carried before some Justice of the Peace of this county and bound over to appear at the next term of this Court to be dealt with according to law. Test Wm. R. Skinner, clk.
[Notes on the reverse show that Jane, Abram Savage, Agnes Brown and Alfred Folk were served, but “Henry Copeland not in this county.”]
Records of Slaves and Free Persons of Color, Chowan County Records, North Carolina State Archives.