No victuals-selling or butter-buying.

TOWN ORDINANCE.

At a meeting of the Commissioners of the Town of Hillsborough, held on Tuesday evening, August 3d, it was ORDERED, That the Ordinance of March 13th be so altered, that the Magistrate of Police shall not be authorized to issue any new licence to any slave or free negro, to sell victuals at the Depot, after this date, or to any white person without the payment of five dollars per month.

And it is further ordered, That no slave or free negro shall be permitted to buy chickens, butter, eggs, or other provisions, for the purpose of selling again, under the penalty of twenty lashes, if a slave, or a fine of ten dollars if a free negro, for every offence.   Teste, DENNIS HEARTT, Town Clerk.   August 5.

Hillsborough Recorder, 5 August 1863.